Para instalar o Elementor dentro do Wordpress, você vai precisar estar logado no seu painel wordpress, para acessar você pode ir ao endereço https://seudominio.com.br/wp-admin substitua pelo seu domínio e em seguida insira as informações de login e senha que você escolheu se você não se lembra ou foi gerado automaticamente, você pode acessar direto pelo painel da hospedagem, confira:
como acessar pelo Bluehost clicando aqui
como acessar pelo hostgator clicando aqui
Depois de acessar o painel do Wordpress você vai procurar na barra lateral esquerda por Plugins, ao clicar você escolhe adicionar novo.
Na tela seguinte você vai pesquisar por Elementor no local indicado
Quando aparecer na sua tela o ícone do Elementor page Bilder, clique em instalar agora, vai estar no local indicado pela seta vermelha na imagem abaixo.
Espere uns instantes, quando terminar vai aparecer no mesmo local a palavra Ativar, clique para ativar e Pronto, seu elementor já vai estar instalado, você vai poder acessar ele na barra lateral esquerda, procure por elementor.