Se você não se lembra do usuário e da senha que colocou no wordpress, ou eles foram atribuídos automaticamente na hora da instalação, você pode acessar o painel wordpress diretamente do painel do Bluehost, depois que já estiver logado no painel do Bluehost você vai  clicar na opção My sites.

Na tela seguinte vai estar relacionado todos os sites em construção, escolha o que você quer acessar e clique em login.

Na tela seguinte você já estará dentro do painel do Wordpress.